design4coffee
Top 30 Tiểu Thuyết Trinh Thám Hay Nhất Mọi Thời Đại (Phần 3)
Phần cuối trong loạt danh sách Top 30 Tiểu Thuyết Trinh Thám Hay Nhất Mọi Thời Đại. Danh sách dưới đây được trích lọc từ danh sách “The Top 100 Crime Novels of All Time” từ CWA (Hiệp Hội Nhà Văn Trinh Thám – Vương Quốc Anh) từ vị trí 21-30.
21. The Collected Sherlock Holmes Short Stories – Sir Arthur Conan Doyle
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
Tuyển Tập Truyện Ngắn về Sherlock Holmes – Tuyển tập lần này, người dịch tuyển chọn và giới thiệu đến độc giả những tác phẩm truyện ngắn đặc sắc nhất về Sherlock Holmes trong số những truyện được Sir Arthur Conan Doyle cho đăng dài kì trên tạp chí The Strand Magazine trong khoảng thời gian từ năm 1891 đến năm 1927.
Bản dịch lần này cố gắng chuyển ngữ một cách đầy đủ và trung thực nhất nguyên tác của nhà văn Conan Doyle trên báo The Strange Magazine cùng với những hình minh họa kèm theo của họa sĩ Sidney Page, với hy vọng giới thiệu đến người đọc không chỉ những câu chuyện hấp dẫn mà còn cả sự sắc sảo, hóm hỉnh, chỉn chu trong cách hành văn của tác giả, cũng như giúp độc giả hiểu thêm về nhân vật văn học đã khiến hàng triệt người say mê trong hơn một thế kỷ qua.
22. Murder Must Advertise – Dorothy L. Sayers
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
Murder Must Advertise là một cuốn Tiểu Thuyết Trinh Thám bí ẩn năm 1933 của Dorothy L. Sayers, là cuốn thứ tám trong loạt truyện của cô về Lãnh Chúa Peter Wimsey.
Death Bredon đến Pym’s Publicity Ltd, một công ty quảng cáo, để đảm nhận vị trí copywriter (người viết lời quảng cáo). Anh ta được chỉ định căn phòng của người tiền nhiệm Victor Dean, người đã chết trong một cú ngã xuống cầu thang xoắn ốc bằng sắt của văn phòng. Bác sĩ nói rằng cái chết là do gãy cổ, do ngã đập đầu xuống cầu thang, tạo ra vết thương ở thái dương bên phải.
Cái chết có vẻ đáng ngờ, vì nạn nhân dường như không cố gắng cứu mình khi bị ngã. Trong bàn làm việc của Dean, Bredon phát hiện ra một bức thư đã hoàn thành một phần gửi cho chủ sở hữu của công ty, ông Pym, nói với anh ta rằng một điều gì đó ‘không mong muốn’ đã xảy ra trong văn phòng.
Bredon kết bạn với Pamela Dean, em gái của người quá cố, và đưa cô đến một bữa tiệc sang trọng do Dian de Momerie, một người mà Dean từng kết giao, tổ chức. Cải trang thành Harlequin (không liên quan đến DC Comic), Bredon thu hút sự chú ý của de Momerie và sau đó gặp cô ấy vài lần, luôn luôn trong lớp ngụy trang. Sự hiện diện của anh ta làm người bạn đồng hành của de Momerie, Thiếu tá Tod Milligan, người đang cung cấp ma túy cho cô ta tức giận.
Xin tiết lộ rằng Death Bredon thực chất là Lãnh Chúa Peter Wimsey, người đã được Pym đưa vào trạng thái ẩn danh để điều tra. Các manh mối khác nhau lần lượt xuất hiện: một máy bắn đá thuộc về ‘Ginger’ Joe, chàng trai văn phòng; một con bọ hung bằng đá thuộc về Dean; và 50 bảng Anh tiền giấy được tìm thấy trong bàn làm việc của ông Tallboy, giám đốc nhóm.
23. Tales of Mystery & Imagination – Edgar Allan Poe
Mua Sách Giấy EN (Tiki) Mua Sách Giấy EN (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
Tales of Mystery & Imagination là Tuyển tập Tiểu Thuyết Trinh Thám của tác giả, nhà tiểu luận và nhà thơ người Mỹ Edgar Allan Poe và là bộ sưu tập hoàn chỉnh đầu tiên gồm các tác phẩm của ông đặc biệt hạn chế sự hồi hộp và những câu chuyện liên quan.
24. The Mask of Dimitrios – Eric Ambler
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The Mask of Dimitrios – Mặt nạ của Dimitrios – là một Tiểu Thuyết Trinh Thám năm 1939 của Eric Ambler. Tại Hoa Kỳ, nó được xuất bản dưới tên A Coffin for Dimitrios (Quan tài của Dimitrios). Sach đã được chuyển thể thành một vở kịch trên đài phát thanh và được dựng thành một bộ phim dài tập cùng tên.
Trong một Tiểu Thuyết Trinh Thám nổi tiếng khác là From Russia, with Love của Ian Fleming, James Bond đã đọc The Mask of Dimitrios trên máy bay đưa anh đến Istanbul.
25. The Moving Toyshop – Edmund Crispin
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The Moving Toyshop (1946) là một tác phẩm Tiểu Thuyết Trinh Thám viễn tưởng của Edmund Crispin, có sự góp mặt của nhân vật nổi tiếng của ông, Gervase Fen, giáo sư Ngôn ngữ Anh và Văn học Oxford.
Nhà thơ nổi tiếng Richard Cadogan có một kỳ nghỉ ngẫu hứng tới Oxford, nơi anh học tại trường đại học, sau khi cảm thấy nhàm chán với cuộc sống văn chương ở vùng ngoại ô. Sau khi thấy mình ở trên một con phố cao, vào giữa đêm và không có chỗ để ở, anh tình cờ nhìn thấy một cửa hàng với mái hiên vẫn còn đang dựng lên.
Kiểm tra kỹ hơn thì phát hiện đây là một cửa hàng đồ chơi, và khi thấy cửa không khóa, sự tò mò dẫn Cadogan vào bên trong, sau đó đi cầu thang lên một căn hộ nơi anh tìm thấy thi thể một phụ nữ lớn tuổi bị sát hại trước khi anh bị đánh bất tỉnh. Anh ta thức dậy vào sáng hôm sau trong một tủ đựng đồ tiếp tế, nhưng sau khi trốn thoát và bị cảnh sát đưa trở lại, cửa hàng đồ chơi không còn ở đó nữa, có vẻ như được thay thế bằng một cửa hàng tạp hóa.
Hoang mang, Cadogan tìm đến một người bạn cũ ở Đại học Oxford, giáo sư lập dị và thám tử nghiệp dư Gervase Fen, để giúp anh ta giải quyết bí ẩn về cửa hàng đồ chơi đã biến mất.
26. The Tiger in the Smoke – Margery Allingham
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The Tiger in the Smoke là một Tiểu Thuyết Trinh Thám tội phạm của Margery Allingham, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1952 tại Vương quốc Anh bởi Chatto & Windus và ở Hoa Kỳ bởi Doubleday. Đây là cuốn tiểu thuyết thứ mười bốn trong series Albert Campion.
Tác giả J. K. Rowling tiết lộ rằng đó là cuốn tiểu thuyết tội phạm yêu thích nhất của cô.
Meg Elginbrodde, một góa phụ trẻ tuổi có người chồng được cho là đã bị giết trong cuộc đổ bộ D-Day, đã nhận được những bức ảnh bí ẩn cho thấy anh ta vẫn còn sống. Khi một làn sương mù dày đặc và bao trùm London, cô gặp thanh tra Charle Luke và anh họ của cô, thám tử Albert Campion, tại một nhà ga xe lửa để chờ đợi sự xuất hiện của một người tuyên bố biết nơi ở của chồng cô.
Meg dường như nhận ra người đàn ông xuống tàu là chồng của cô, nhưng khi bị bắt, người đàn ông này được tiết lộ là một kẻ vừa mới được ân xá tên là “Duds” Morrison, người bằng cách nào đó đã có được một chiếc áo khoác cũ, đặc biệt của Elginbrodde. Duds bị bắt nhưng ngay sau đó được thả mà không bị buộc tội.
27. The False Inspector Dew – Peter Lovesey
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The False Inspector Dew là một Tiểu Thuyết Trinh Thám tội phạm hài hước của Peter Lovesey. Nó đã giành được giải thưởng Gold Dagger của Hiệp hội Nhà văn Tội phạm vào năm 1982 và đã góp mặt trong nhiều danh sách “Hay nhất” kể từ đó.
Đó là năm 1921, và Alma Webster, một độc giả của những câu chuyện tình lãng mạn, đang yêu say đắm nha sĩ của mình, Walter Baranov. Chỉ có một kết cục có thể đoán trước được: giết vợ. Lấy cảm hứng từ vụ án Tiến sĩ Crippen ngoài đời thực, họ âm mưu giết người một cách hoàn hảo khi ở trên tàu biển, Mauretania.
Nha sĩ lấy danh tính của Thanh tra Walter Dew, kẻ thù của Crippen, nhưng khi một vụ giết người xảy ra trên con tàu, thuyền trưởng đã mời “Thanh tra Dew” đến điều tra.
28. The Woman in White – Wilkie Collins
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The Woman in White – Người đàn bà mặc áo trắng – là cuốn Tiểu Thuyết Trinh Thám xuất bản thứ năm của Wilkie Collins, được viết vào năm 1859. Đây là một cuốn tiểu thuyết Trinh thám và thuộc thể loại “tiểu thuyết giật gân”.
Câu chuyện là một ví dụ ban đầu của tiểu thuyết trinh thám với nhân vật chính Walter Hartright sử dụng nhiều kỹ thuật xử lý của các thám tử tư sau này. Việc sử dụng nhiều người kể chuyện (bao gồm gần như tất cả các nhân vật chính) dựa trên quá trình đào tạo pháp lý của Collins, và như ông đã chỉ ra trong phần mở đầu của mình: “câu chuyện được trình bày ở đây sẽ được kể bởi nhiều hơn một cây bút, như câu chuyện về một hành vi vi phạm pháp luật được kể trước Tòa bởi hơn một nhân chứng “.
Năm 2003, Robert McCrum viết cho tờ The Observer đã liệt kê The Woman in White ở vị trí thứ 23 trong “100 cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất mọi thời đại”, và cuốn tiểu thuyết được xếp hạng 77 trong cuộc khảo sát của BBC The Big Read.
29. A Dark-Adapted Eye – Ruth Rendell
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
A Dark-Adapted Eye (1986) là một Tiểu Thuyết Trinh Thám kinh dị tâm lý của Ruth Rendell, được viết dưới bút danh Barbara Vine. Cuốn tiểu thuyết đã giành được giải thưởng Edgar của Mỹ. Nó đã được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình cùng tên vào năm 1994 bởi BBC.
Lấy bối cảnh phần lớn là trong Thế chiến thứ hai, câu chuyện được kể bởi Faith Severn, người dưới sự thúc đẩy của một nhà văn chuyên viết về tội phạm có thật, kể lại những ký ức của cô về dì của mình, Vera Hillyard, khó tính và hợm hĩnh. Cuộc sống của Vera ban đầu tập trung vào em gái xinh đẹp của cô, Eden, ngay cả khi không có con trai riêng của cô, Francis, người mà cô có một mối quan hệ không mấy tốt đẹp.
Sau đó, Vera nuôi dưỡng đứa con trai thứ hai, Jamie, sinh ra trong chiến tranh và có lẽ là cha của người chồng lính của Vera, mặc dù thời điểm sinh của anh ấy đặt ra nhiều câu hỏi. Vera hết lòng vì Jamie, trong khi Eden kết hôn với con trai của một gia đình giàu có.
Khi Eden không thể có con với chồng, cô ấy bắt đầu yêu cầu quyền nuôi Jamie, người mà cô ấy tuyên bố là do Vera nuôi nấng kém cỏi. Trước sự hoang mang và sốc của những người còn lại trong gia đình, cuộc chiến giành quyền nuôi con leo thang đến mức bạo lực, dẫn đến bi kịch và một loạt tiết lộ đáng lo ngại. Hành động của Eden khiến Vera bị tấn công dữ dội, dẫn đến cái chết của Eden và Vera bị hành quyết vì tội giết người.
30. The Postman Always Rings Twice – James M. Cain
Mua Sách Giấy (Tiki) Mua Sách Giấy (Fahasa) Mua Sách (EN) Đọc/Tải Ebook (VI)
The Postman Always Rings Twice – Người Đưa Thư Luôn Nhấn Chuông Hai Lần – là một Tiểu Thuyết Trinh Thám tội phạm năm 1934 của James M. Cain. Cuốn tiểu thuyết đã rất thành công và nổi tiếng khi xuất bản. Đây là một trong những tiểu thuyết tội phạm quan trọng hơn của thế kỷ 20. Sự pha trộn giữa tình dục và bạo lực của cuốn tiểu thuyết đã gây sửng sốt trong thời gian của nó và khiến nó bị cấm lưu hành ở Boston.
Nó được đưa vào danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất của Thư viện Hiện đại, và đã được xuất bản dưới dạng Ấn bản Dịch vụ Vũ trang trong Thế chiến II. Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim điện ảnh bảy lần. Phiên bản phim năm 1946 có lẽ là phiên bản được biết đến nhiều nhất và được coi như một bộ phim có giá trị lớn.
Nguồn: Playlist.vn
Pingback:Top 30 Tiểu Thuyết Trinh Thám Hay Nhất Mọi Thời Đại (Phần 2) - Playlist.VN