Georges Simenon

Georges Simenon – Georges Joseph Christian Simenon (sinh ngày 13 tháng 2 năm 1903 – mất ngày 4 tháng 9 năm 1989) là tiểu thuyết gia Pháp ngữ người Bỉ. Ông nổi tiếng là một tiểu thuyết gia trinh thám thành công, đặc biệt với serie về thanh tra Jules Maigret.

Sự nghiệp đồ sộ của ông bao gồm 183 tiểu thuyết, 158 truyện ngắn, nhiều hồi ký cùng các bài viết và tác phẩm khác, bên cạnh 172 tiểu thuyết, hàng chục truyện ngắn và cổ tích mà ông ký tên với 27 bút danh khác. Ông chính là nhà văn Bỉ được đọc nhiều nhất trên thế giới, với hơn 550 triệu bản in được thống kê.

Theo thống kê Index Translationum của UNESCO năm 1963, Georges Simenon là nhà văn bán chạy thứ 13 của mọi thời đại, là nhà văn Pháp ngữ bán chạy thứ 3 mọi thời đại chỉ sau Jules Verne và Alexandre Dumas, và là nhà văn Bỉ được chuyển ngữ nhiều nhất lịch sử (hơn 3.500 bản dịch trong 47 ngôn ngữ khác).

André Gide, André Thérive và Robert Brasillach là 3 nhà phê bình đầu tiên công nhận tài năng của Simenon. Ấn tượng bởi khả năng sáng tác của Simenon ngay từ những tác phẩm trinh thám đầu tiên, Gide đã chủ động trò chuyện và trao đổi qua thư từ vào năm 1941 về kỹ năng sáng tác và viết: “Simenon là một tiểu thuyết gia thiên tài, và là tiểu thuyết gia xác tin nhất của nền văn học ngày nay.”

Tiểu sử Georges Simenon

Tuổi thơ

Georges Simenon sinh tại 26 rue Léopold (nay là số 24) ở Liège, cha mẹ ông là Désiré Simenon và vợ Henriette Brüll. Désiré Simenon làm việc trong văn phòng kế toán tại một công ty bảo hiểm và đã kết hôn với Henriette vào tháng 4 năm 1902. Mặc dù Simenon sinh vào thứ Sáu ngày 13 tháng 2 năm 1903, sự mê tín đã dẫn đến việc khai sinh của ông được đăng ký vào ngày 12. Câu chuyện về sự ra đời của ông được kể lại ở phần đầu của cuốn tiểu thuyết Pedigree.

Gia đình Simenon có nguồn gốc từ vùng Limburg, gia đình mẹ của ông đến từ Limburg thuộc Hà Lan. Mẹ ông có nguồn gốc từ cả Hà Lan và Đức trong khi cha ông là người gốc Walloon. Một trong những tổ tiên khét tiếng của cô là Gabriel Brühl, một tên tội phạm đã săn mồi ở Limburg từ những năm 1720 cho đến khi bị treo cổ vào năm 1743. Sau đó, Simenon đã sử dụng Brühl làm một trong nhiều bút danh của mình.

Vào tháng 4 năm 1905, hai năm sau khi Simenon chào đời, gia đình chuyển đến số 3 đường Pasteur (nay là 25 đường Georges Simenon) trong khu phố Liège’s Outremeuse. Anh trai của Simenon, Christian, sinh vào tháng 9 năm 1906 và cuối cùng trở thành đứa con yêu thích nhất của mẹ họ, khiến Simenon cảm thấy vô cùng bất bình.

Sau đó, vào tháng 2 năm 1911, những người Simenons chuyển đến 53 rue de la Loi, cũng ở Outremeuse. Trong ngôi nhà rộng lớn hơn này, người Simenons đã có thể nhận nhà trọ. Điển hình trong số đó là những người học nghề và sinh viên thuộc nhiều quốc tịch khác nhau, giúp cậu bé Simenon giới thiệu quan trọng về thế giới rộng lớn hơn; điều này đánh dấu các tiểu thuyết của ông, đặc biệt là Pedigree và Le Locataire.

Năm ba tuổi, Simenon học đọc tại trường mẫu giáo Saint-Julienne. Sau đó, từ năm 1908 đến năm 1914, ông theo học tại Học viện Saint-André. Vào tháng 9 năm 1914, ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, ông bắt đầu theo học tại Collège Saint-Louis, một trường trung học của Dòng Tên.

Vào tháng 2 năm 1917, gia đình Simenon chuyển đến một tòa nhà bưu điện cũ trong khu phố Amercoeur. Tháng 6 năm 1919 chứng kiến ​​một động thái khác, lần này là đến rue de l’Enseignement, một lần nữa trở lại khu phố Outremeuse.

Lấy cớ bệnh tim của cha mình, Simenon quyết định chấm dứt việc học vào tháng 6 năm 1918, thậm chí không tham gia kỳ thi cuối năm của Collège Saint-Louis. Sau đó, ông đã làm một số công việc lặt vặt rất ngắn hạn.

Khởi đầu sự nghiệp

Vào tháng 1 năm 1919, Simenon 15 tuổi nhận việc tại Gazette de Liège, một tờ báo do Joseph Demarteau biên tập. Mặc dù chuyên mục của Simenon chỉ đề cập đến những câu chuyện không quan trọng về sở thích của con người, nhưng nó tạo cơ hội cho anh ta khám phá khía cạnh chìm của thành phố, bao gồm chính trị, quán bar và khách sạn giá rẻ mà còn cả tội phạm, điều tra của cảnh sát và bài giảng về kỹ thuật cảnh sát của nhà tội phạm học Edmond Locard.

Kinh nghiệm của Simenon tại Gazette cũng dạy anh nghệ thuật chỉnh sửa nhanh. Ông đã viết hơn 150 bài báo dưới bút danh “G. Sim.” Ông bắt đầu gửi truyện cho Le Matin vào đầu những năm 1920.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Simenon, Au Pont des Arches, được viết vào tháng 6 năm 1919 và xuất bản năm 1921 dưới bút danh “G. Sim” của ông. Dưới cái tên “Monsieur Le Coq”, ông cũng đã xuất bản hơn 800 tác phẩm hài hước từ tháng 11 năm 1919 đến tháng 12 năm 1922. Ông ngừng viết cho tờ Gazette vào tháng 12 năm 1922.

Trong thời kỳ này, Simenon làm quen với cuộc sống về đêm, gái mại dâm, rượu và ăn chơi đua đòi ngày càng tăng. Những người mà ông cọ xát với bao gồm những kẻ theo chủ nghĩa vô chính phủ, những nghệ sĩ phóng túng và thậm chí là hai kẻ sát nhân trong tương lai, những kẻ sau này xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết Les Trois Crime de mes amis của ông.

Ông cũng thường xuyên lui tới một nhóm nghệ sĩ được biết đến với cái tên “La Caque”. Trong khi không thực sự tham gia vào nhóm, ông đã gặp người vợ tương lai của mình Régine Renchon thông qua đó.

Từ năm 1921 đến năm 1934, ông đã sử dụng tổng cộng 17 bút hiệu trong khi viết 358 tiểu thuyết và truyện ngắn.

Pháp (1922–1945)

Cha của Simenon qua đời vào năm 1922 và đây là dịp để tác giả chuyển đến Paris cùng với Régine Renchon (sau đây được gọi bằng biệt danh “Tigy”), lúc đầu sống ở quận 17, không xa Boulevard des Batignolles. Ông trở nên quen thuộc với thành phố, các quán rượu nhỏ, các khách sạn, quán bar và nhà hàng giá rẻ. Quan trọng hơn, ông cũng quen biết những người dân Paris thuộc tầng lớp lao động bình thường. Viết dưới nhiều bút danh, ông nhận thấy khả năng sáng tạo của mình bắt đầu mang lại lợi nhuận tài chính.

Simenon và Tigy trở lại Liège một thời gian ngắn vào tháng 3 năm 1923 để kết hôn. Mặc dù có sự nuôi dạy Công giáo, Simenon không phải là một tín đồ. Tigy xuất thân từ một gia đình hoàn toàn không theo tôn giáo. Tuy nhiên, mẹ của Simenon nhất quyết đòi tổ chức đám cưới trong nhà thờ, buộc Tigy phải trở thành một người cải đạo trên danh nghĩa, học Giáo lý của Nhà thờ Công giáo.

Bất chấp việc cha họ không có niềm tin tôn giáo, tất cả các con của Simenon sẽ được rửa tội là người Công giáo. Tuy nhiên, việc kết hôn với Tigy không ngăn cản Simenon có liên lạc với nhiều phụ nữ khác, trong đó có lẽ nổi tiếng nhất là Josephine Baker.

Một nhiệm vụ báo cáo cho thấy Simenon thực hiện một chuyến đi biển dài ngày vào năm 1928, giúp ông thỏa sở thích chèo thuyền. Năm 1929, ông quyết định đóng một chiếc thuyền, Ostrogoth. Simenon, Tigy, đầu bếp kiêm quản gia Henriette Liberge, và chú chó Olaf của họ sống trên tàu Ostrogoth, đi qua hệ thống kênh đào của Pháp.

Henriette Liberge, được biết đến với cái tên “Boule” (nghĩa đen là “bong bóng”, ám chỉ đến sự khờ khạo nhẹ của cô ấy) đã có quan hệ tình cảm với Simenon trong vài thập kỷ tiếp theo và sẽ vẫn là một người bạn thân của gia đình, thực sự là một phần của gia đình.

Năm 1930, nhân vật nổi tiếng nhất do Simenon sáng tạo, Commissaire Maigret, xuất hiện lần đầu trong một đoạn trong truyện Thám tử viết theo yêu cầu của Joseph Kessel. Câu chuyện trinh thám Maigret đầu tiên này được viết khi chèo thuyền ở Hà Lan, đặc biệt là trong và xung quanh thị trấn Delfzijl của Hà Lan. Một bức tượng của Maigret ở Delfzijl là một lời nhắc nhở vĩnh viễn về điều này.

Năm 1932 chứng kiến ​​Simenon đi du lịch rộng rãi, gửi về các báo cáo từ Châu Phi, Đông Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Xô. Năm 1933, ông phỏng vấn Leon Trotsky tại Istanbul. Tiếp theo là một chuyến đi vòng quanh thế giới vào năm 1934–35.

Từ năm 1932 đến năm 1936, Simenon, Tigy và Boule sống tại La Richardière, một trang viên có từ thế kỷ 16 ở Marsilly tại Charente-Maritime département. Ngôi nhà được gợi lên trong cuốn tiểu thuyết Le Testament Donadieu của Simenon.

Vào đầu năm 1938, ông thuê biệt thự Agnès ở La Rochelle, và xuất bản Le Suspect, và sau đó, vào tháng 8, mua một ngôi nhà trang trại ở Nieul-sur-Mer (cũng ở Charente-Maritime), nơi sinh ra đứa con duy nhất của ông và Tigy. , Marc, sinh năm 1939.

Georges Simenon sống ở Vendée trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Hành vi của Simenon trong chiến tranh là một vấn đề gây tranh cãi đáng kể, với một số học giả có xu hướng coi ông là người cộng tác với quân Đức trong khi những người khác không đồng ý, coi Simenon là một người phi chính trị, về cơ bản là một kẻ cơ hội nhưng không có nghĩa là một người cộng tác.

Sự nhầm lẫn nữa bắt nguồn từ việc anh ta bị nông dân địa phương tố cáo là cộng tác viên trong khi cùng lúc đó Gestapo nghi ngờ anh ta là người Do Thái, rõ ràng là ghép hai cái tên “Simenon” và “Simon”.

Trong mọi trường hợp, Simenon bị điều tra vào cuối chiến tranh vì ông đã thương lượng bản quyền phim của mình với các hãng phim của Đức trong thời gian chiếm đóng và vào năm 1950, ông bị kết án 5 năm. Trong thời gian đó ông bị cấm xuất bản bất kỳ tác phẩm mới nào. . Tuy nhiên, bản án này đã được công khai và ít có tác dụng thực tế.

Những năm chiến tranh đã chứng kiến ​​Simenon cho ra đời một số tác phẩm, bao gồm Le Testament Donadieu, Le Voyageur de la Toussaint và Le Cercle des Mahé. Ông cũng tiến hành trao đổi thư từ, đáng chú ý nhất là với André Gide. Cuốn tiểu thuyết La Veuve Couderc của ông được xuất bản vào năm 1942 cùng thời điểm với Camus ‘The Stranger. Cả hai cuốn tiểu thuyết đều có chủ đề và nhân vật chính giống nhau, và Simenon đã rất buồn khi tác phẩm của Camus được ca ngợi nhiều hơn.

Cũng vào đầu những năm 1940, Simenon gặp phải vấn đề sức khỏe khi một bác sĩ địa phương chẩn đoán nhầm anh mắc bệnh tim nghiêm trọng, khiến anh chỉ còn sống được vài tháng. Đó cũng là lúc Tigy cuối cùng nhận ra bản chất của mối quan hệ giữa chồng mình và Boule. Ông và Tigy vẫn kết hôn cho đến năm 1949, nhưng giờ đây chỉ là một cuộc hôn nhân trên danh nghĩa. Bất chấp sự phản đối ban đầu của Tigy, Boule vẫn ở lại với gia đình.

Bất chấp những mơ hồ của những năm chiến tranh, thành phố La Rochelle cuối cùng đã vinh danh Simenon, đặt tên một bến tàu theo tên ông vào năm 1989. Simenon quá ốm nên không thể tham dự buổi lễ cống hiến. Tuy nhiên, vào năm 2003, con trai Johnny của ông đã tham gia một sự kiện khác để vinh danh cha mình.

Mỹ và Canada (1945–1955)

Georges Simenon trốn khỏi cuộc thẩm vấn ở Pháp và đến năm 1945, cùng với Tigy và Marc, đến Bắc Mỹ. Ông đã dành vài tháng ở Quebec, Canada, phía bắc Montreal, tại Domaine L’Esterel (Ste-Marguerite du Lac Masson), nơi ông sống trong một ngôi nhà theo phong cách hiện đại và viết ba cuốn tiểu thuyết (một trong số đó là Three Bedrooms in Manhattan) trong một trong những cabin bằng gỗ (vẫn còn đến ngày nay). Boule, do những khó khăn về thị thực, ban đầu không thể tham gia cùng họ.

Trong những năm ở Mỹ, Simenon thường xuyên đến thăm thành phố New York. Ông và gia đình cũng đã có những chuyến đi dài bằng ô tô, đi từ Maine đến Florida và sau đó về phía tây đến tận California. Simenon sống một thời gian ngắn trên Đảo Anna Maria gần Bradenton, Florida, trước khi thuê một ngôi nhà ở Nogales, Arizona, nơi Boule cuối cùng đã được đoàn tụ với anh ta. Cuốn tiểu thuyết The Bottom of the Bottle của ông bị ảnh hưởng nặng nề bởi thời gian ông ở Nogales.

Mặc dù bị sa mạc mê hoặc, Simenon quyết định rời Arizona, và sau khi ở lại California, định cư tại một ngôi nhà lớn, Shadow Rock Farm, ở Lakeville, Connecticut. Thị trấn này làm nền cho cuốn tiểu thuyết La Mort de Belle năm 1952 của ông (“Cái chết của Belle”).

Khi ở Hoa Kỳ, Simenon và con trai Marc của ông đã học nói tiếng Anh tương đối dễ dàng, Boule cũng vậy. Tuy nhiên, Tigy đã gặp rất nhiều rắc rối với ngôn ngữ và phải quay trở lại châu Âu.

Cùng lúc đó, Simenon đã gặp Denyse Ouimet, một phụ nữ kém anh mười bảy tuổi. Denyse, người gốc Montréal, gặp Simenon ở thành phố New York vào năm 1945 (cô ấy được thuê làm thư ký) và họ nhanh chóng bắt đầu một mối quan hệ thường đầy sóng gió và không hạnh phúc. Sau khi giải quyết vô số khó khăn pháp lý, Simenon và Tigy đã ly hôn vào năm 1949.

Simenon và Denyse Ouimet sau đó kết hôn tại Reno, Nevada vào năm 1950 và cuối cùng có ba người con, Johnny (sinh năm 1949), Marie-Jo (sinh năm 1953) và Pierre (sinh năm 1959). Theo thỏa thuận ly hôn, Tigy tiếp tục sống gần Simenon và con trai Marc của họ, một sự sắp xếp kéo dài cho đến khi tất cả họ trở về châu Âu vào năm 1955.

Năm 1952, Simenon đến thăm Bỉ và được trở thành thành viên của Académie Royale deosystemque. Mặc dù ông không bao giờ cư trú ở Bỉ sau năm 1922, ông vẫn là công dân Bỉ trong suốt cuộc đời của mình.

Trở về Châu Âu (1955–1989)

Georges Simenon và gia đình trở lại châu Âu vào năm 1955, lần đầu tiên sống ở Pháp (chủ yếu ở Côte d’Azur) trước khi định cư ở Thụy Sĩ. Sau khi sống trong một ngôi nhà thuê ở Echandens, năm 1963, ông mua một bất động sản ở Epalinges, phía bắc Lausanne, nơi ông có một ngôi nhà khổng lồ được xây dựng theo thiết kế của riêng mình.

Simenon và Denyse Ouimet chia tay dứt khoát vào năm 1964. Teresa, người được Simenon thuê làm quản gia vào năm 1961, vào thời điểm này đã có quan hệ tình cảm với ông và vẫn là bạn đồng hành của ông trong suốt quãng đời còn lại.

Người con gái hay gây rắc rối của ông là Marie-Jo đã tự sát ở Paris vào năm 1978 ở tuổi 25, một sự kiện khiến Simenon chìm trong bóng tối những năm sau này.

Bộ phim tài liệu The Mirror of Maigret của đạo diễn / nhà sản xuất John Goldschmidt được quay tại biệt thự của Simenon ở Lausanne và là hồ sơ của người đàn ông này dựa trên cuộc đối thoại thú tội của anh ta với một nhà tâm lý học tội phạm. Bộ phim được thực hiện cho ATV và được chiếu ở Anh trên ITV Network vào năm 1971.

Simenon đã trải qua cuộc phẫu thuật khối u não vào năm 1984 và hồi phục tốt. Tuy nhiên, trong những năm sau đó, sức khỏe của ông trở nên tồi tệ. Ônh đã trả lời phỏng vấn trên truyền hình lần cuối vào tháng 12 năm 1988.

Georges Simenon qua đời trong giấc ngủ do nguyên nhân tự nhiên vào đêm ngày 4 tháng 9 năm 1989 tại Lausanne.

Simenon đã để lại một di sản to lớn đến nỗi ông đã được vinh danh bằng một đồng xu kỷ niệm bằng bạc: đồng xu 100 năm Georges Simenon của Bỉ, được đúc vào năm 2003. Mặt trái cho thấy chân dung của ông.

Năm 1977, ông nói rằng đã quan hệ tình dục với 10.000 phụ nữ trong 61 năm kể từ sinh nhật lần thứ 13 của mình. Người vợ thứ hai của ông cho biết con số là gần 1.200 phụ nữ.

Tác phẩm

Georges Simenon  là một trong những nhà văn xuất sắc nhất thế kỷ XX, có khả năng viết 60 đến 80 trang mỗi ngày. Oeuvre của ông bao gồm gần 200 tiểu thuyết, hơn 150 bản tiểu thuyết, một số tác phẩm tự truyện, nhiều bài báo và nhiều tiểu thuyết bột giấy được viết dưới hơn hai chục bút danh. Tổng cộng, khoảng 550 triệu bản sao các tác phẩm của ông đã được in.

Tuy nhiên, ông được biết đến nhiều nhất với 75 tiểu thuyết và 28 truyện ngắn có Thám tử Maigret. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong bộ truyện, Pietr-le-Letton, được xuất bản nhiều kỳ vào năm 1930 và xuất hiện dưới dạng sách vào năm 1931; cuốn cuối cùng, Maigret and Monsieur Charles, được xuất bản vào năm 1972.

Các tiểu thuyết của Maigret đã được dịch ra tất cả và một số ngôn ngữ trong số đó đã được chuyển thành phim và kịch trên đài phát thanh. Ba bộ phim được thực hiện vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, với sự tham gia của Jean Gabin: Maigret and the St. Fiacre Case; Maigret đặt bẫy; và Margret Sees Red.

Ba phim truyền hình (1960–63, 1992–93 và 2016-), đã được thực hiện ở Anh (phim đầu tiên với Rupert Davies trong vai chính, phim thứ hai với Michael Gambon và phim thứ ba với Rowan Atkinson), một phim ở Ý trong bốn mùa khác nhau với tổng cộng 36 tập (1964–72) với sự tham gia của Gino Cervi; và hai ở Pháp: (1967–90) do Jean Richard đóng vai chính và (1991–2005) với sự tham gia của Bruno Cremer.

Năm 1942 là năm cuốn tiểu thuyết La Veuve Couderc của ông được xuất bản cùng thời điểm với Camus ‘The Stranger. Cả hai cuốn tiểu thuyết đều có chủ đề và nhân vật chính giống nhau, và Simenon đã rất buồn khi tác phẩm của Camus được ca ngợi nhiều hơn.

Trong thời kỳ “ở Mỹ” của mình, Simenon đã đạt đến đỉnh cao năng lực sáng tạo của mình, và một số tiểu thuyết trong những năm đó được lấy cảm hứng từ bối cảnh mà chúng được viết (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Simenon cũng đã viết một số lượng lớn “tiểu thuyết tâm lý” (người Pháp gọi là “romans durs”), như The Strangers in the House (1940), La neige était sale (1948), hay Le fils ( 1957), cũng như một số tác phẩm tự truyện, đặc biệt là Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires Tries (1981).

Năm 1966, Simenon được trao tặng danh hiệu cao quý nhất của MWA, Giải thưởng Grand Master.

Năm 2003, bộ sưu tập La Pléiade (nguồn cảm hứng cho Thư viện Hoa Kỳ) bao gồm 21 cuốn tiểu thuyết của Simenon, trong hai tập. Nhiệm vụ lựa chọn tiểu thuyết và chuẩn bị các ghi chú và phân tích được thực hiện bởi hai chuyên gia về Simenon, Giáo sư Jacques Dubois, Chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu Georges Simenon tại Đại học Liège, và trợ lý của ông Benoît Denis.

Theo Bản dịch chỉ mục của UNESCO, Simenon là tác giả được dịch nhiều thứ mười bảy, tác giả người Bỉ được dịch nhiều nhất.

Năm 2005, Simenon được đề cử cho danh hiệu De Grootste Belg / Le plus grand Belge (Người Bỉ vĩ đại nhất) với hai bộ phim truyền hình riêng biệt. Trong phiên bản Flemish, anh kết thúc ở vị trí thứ 77; và trong phiên bản Walloon, anh ấy đã kết thúc ở vị trí thứ 10.

Nguồn: dịch từ Wikipedia

…

Tất cả các tác phẩm của tác giả Georges Simenon trên Playlist.vn