Ngay từ những dòng đầu tiên, Thành phố trộm đã nuốt trọn sự chú ý của mình bằng những lời tự thuật rất đỗi thân tình của người ông nhân vật tôi – hay chính là Lev những ngày niên thiếu. Bởi vậy, người kể chuyện không xưng “tôi” mà lại xưng “ta”, thi thoảng, giữa những dòng tự sự đầy sức hút, thì đôi ba câu cảm thán dạt dào cảm xúc lại được bật lên một cách hết sức tự nhiên, khiến người đọc như được hòa mình vào chính cuộc hành trình gian lao ấy.
Tóm tắt Thành Phố Trộm – David Benioff:
Lev và Kolya, như đã nói ở trên, là nhân vật trung tâm của truyện. Cả hai đều phạm tội – những tội trạng mà ở thời bấy giờ việc dung thứ gần như là bất khả. Vì vậy, trong tình cảnh ngắc ngoải chờ chết, người này đã gặp người kia một cách vô tình mà chẳng ngờ ai ngờ số phận cả hai sẽ dính chặt vào nhau không gì chia tách nổi. Tình bạn đẹp đẽ này bắt đầu được nảy nở khi lần đầu trong ngục tối, Kolya dúi vào tay Lev một cây xúc xích nhẫy mỡ – thứ mà đã hơn cả tháng trời thiếu đói cậu không bao giờ dám mơ.
Và kể từ giây phút đó, Lev cũng đã nhận ra rằng, dù muốn thừa nhận hay không, cậu và gã kia đều có những điểm tương giao lạ kỳ, nhưng thực chất là sai lè hết thảy.
Lev mười bảy, kiệm lời, trai tân, mù tịt về phụ nữ và tình dục. Kolya hai mốt, mồm luôn liến thoắng bất kể đang ăn, đi lại hay hành sự, người đã “tẩn cô nàng đầu thứ nhất ba ngày sau lần đầu tiên biết thế nào là xuất tinh”, có một bồ kinh nghiệm trong việc tán tỉnh người khác giới và cả hàng tá những thứ linh tinh khác mà người thường khó tài nào mà hiểu nổi.
Lev cò hương, mũi to, hay sợ sệt và luôn than vãn; trong khi Kolya bảnh trai, có đôi mắt xanh tựa biển, mái tóc vàng ươm như nắng và xung quanh anh là bầu không khí lạc quan, tươi vui bất chấp ngoại cảnh.
…
