Phát Súng Trượt – Stuart Woods
Trích đoạn trong Phát Súng Trượt:
Will Lee chìa “các” ra vào cho nhân viên bảo vệ.
– Tôi có thể đậu xe trước của một lát được không? Tôi muốn lấy về nhà một số giấy tờ riêng.
Liếc nhìn tấm giấy đỗ xe dán ở cần gạt nước, người bảo vệ gật đầu đáp giọng khô khốc:
– Không quá mười phút.
“Ai cùng thích quyển hành ở Oasinhton này, ngay cả mấy tay bảo vệ, – Will tự nhủ, tay sập mạnh của chiếc Porsche cũ kỹ – Bây giờ là bảy giờ rưỡi sang thứ bảy, tháng cuối năm. Quốc hội nghỉ, chẳng còn họp hành gì, thế mà mấy tay bảo vệ vẫn cứ lôi thôi với cái chuyện đỗ xe lâu hay mau”. Anh chạy nhanh vào khu nhà Russel, gót giầy nện vang trên sân đá hoa. Đến trước cửa dẫy phòng làm việc của mình, anh chợt ngạc nhiên thấy cửa không khoá.
Nhưng cũng chẳng có gì phải lo. Chắc nhân viên làm vệ sinh, dọn dẹp quên không khoá. Anh rảo bước dọc hành lang nhỏ, rẽ phải, đi ngang qua phòng làm việc của ông Thượng nghị sĩ và bước vào phòng mình. Nhưng khi đứng sau bàn giấy, anh thấy có vệt sáng đèn ở dưới cánh cửa phòng ông Thượng nghị sĩ, sếp của anh… Quái lạ có ai ở do nhỉ?
Sau một thoáng do dự, Will lấy can đảm rời bước đến, mở cửa phòng…
Benjamin Carr đang ngồi sau bàn giấy. Ông có vẻ ngạc nhiên khi trông thấy Will.
– Anh làm gì ở đây thế, chàng trai của ta? – Ông trầm giọng hỏi
– Chào ngài Thượng nghị sĩ – Will chưa hết ngạc nhiên, đáp – Trên đường ra sân bay, tôi chợt nhớ quên mất vài thứ ở đây.
Thượng nghị sĩ giơ tay, phác một cử chỉ.
– Cùng đúng vì lý do do mà ta có mặt tại đây.
– Sức khoẻ ngài thế nào, thưa Thượng nghị sĩ? – Will hỏi.
– Hừ, vững vàng. Cứ như đồng “yên ” ấy – Ben Carr vừa đáp vừa cười về câu đùa hài hước của mình – Theo các bác sĩ, thì hình như ta vẫn trụ được.
– Đúng thế không, thưa ngài? Ngài hiểu rằng nếu không phải thì trước sau tôi cũng biết đấy.
Ben Carr lại cười và khoát tay để trấn an.
– Đừng lo. Có chuyện gì thì ít ra cũng chưa phải lúc này. Huyết áp có cao một tí, nhưng họ bảo ta vẫn còn đủ sức cho một nhiệm kỳ nữa. Đúng sau Nôen, chúng ta sẽ tuyên bố ra tranh cử.
Chống tay xuống bàn, Thượng nghị sĩ đứng dậy.
– Will, ta rất hài lòng anh đến sáng nay. Ngồi xuống một lát, ta có điều cần nói.Will ngồi xuống một đầu chiếc trường kỷ bọc da. Ben Carr đang ngồi ở đầu kia, thân hình cao lòng khòng của ông hơi gập xuống.
– Will – Ben Carr nói – Đối với anh, điều đó có nghĩa là anh sẽ trở thành Thượng nghị sĩ dự khuyết tương lai của Georgie, có phải thế không?
– Vàng, thưa ngài, tôi cũng nghĩ thế – Will cố tránh cái nhìn của Ben Carr -Tôi nghĩ… Chắc chắn là sau khi ngài tái đắc cử, tôi sẽ có thể quay về bang của chúng ta và “dính đất đỏ vào gót giầy”.
– “Dính đất đỏ vào gót giầy, – một thành ngữ Ben Carr rất khoái dùng, và ở miệng ông, câu ấy có nghĩa là “đi gặp gỡ các cử tri Georgie”.
(Phát Súng Trượt – Stuart Woods)
…
Bạn có thể giúp đỡ chúng tôi cập nhật tóm tắt hoặc viết bài review Phát Súng Trượt – Stuart Woods tại đây
