Menu Close

Alistair MacLean

Alistair MacLean

Alistair MacLean (Tiếng Scotland: Alasdair MacGill-Eain; 21 tháng 4 năm 1922 – 2 tháng 2 năm 1987) là một tiểu thuyết gia người Scotland thế kỷ 20, người viết truyện phiêu lưu và ly kỳ nổi tiếng. Các tác phẩm của ông bao gồm The Guns of Navarone, Ice Station ZebraWhere Eagles Dare – cả ba đều được dựng thành phim nổi tiếng. Ông cũng đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết dưới bút danh Ian Stuart. Sách của ông ước tính đã bán được hơn 150 triệu bản, khiến ông trở thành một trong những tác giả tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại.

Theo một cáo phó, “anh ấy không bao giờ đánh mất tình yêu của mình với biển, tài năng của anh ấy trong việc miêu tả những người Anh tốt chống lại những người Đức xấu, hoặc thiên hướng của anh ấy đối với những bộ phim hài kịch cao cấp. Các nhà phê bình đánh giá cao các nhân vật tông xuyệt tông và những người phụ nữ hư hỏng của anh ấy, nhưng độc giả yêu thích sự kết hợp giữa hành động nam nhi nóng bỏng của anh ấy , biệt kích thời chiến, và các bối cảnh kỳ lạ bao gồm các quần đảo Hy Lạp và mỏ dầu Alaska. ”

Thời trẻ

Alistair MacLean là hậu duệ của Clan Maclean. Ông sinh ngày 21 Tháng Tư năm 1922 ở Shettleston, Glasgow, là con thứ 3 trong một gia đình 4 người con trai của một mục sư của Giáo hội Scotland, tuy vậy ông dành hầu hết thời niên thiếu của mình tại Daviot. Ông học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai sau tiếng mẹ đẻ của mình, tiếng Gaelic Scotland.

Năm 1941, ở tuổi 19, ông được gọi tham gia chiến đấu trong Chiến tranh thế giới thứ hai với Hải quân Hoàng gia Anh, phục vụ với các cấp bậc Thủy thủ thường, Thủy thủ chuyên nghiệp và Người điều khiển ngư lôi hàng đầu. Lần đầu tiên ông được giao nhiệm vụ trên PS Bournemouth Queen, một con tàu du ngoạn đã được hoán cải trang bị cho súng phòng không, làm nhiệm vụ ngoài khơi bờ biển Anh và Scotland.

Bắt đầu từ năm 1943, ông phục vụ trên HMS Royalist, một tàu tuần dương hạng nhẹ lớp Dido. Tại đây, ông đã chứng kiến ​​hành động vào năm 1943 tại nhà hát Đại Tây Dương, trên hai đoàn tàu vận tải ở Bắc Cực và các nhóm tác chiến tàu sân bay hộ tống trong các chiến dịch chống lại Tirpitz và các mục tiêu khác ngoài khơi bờ biển Na Uy. Anh ấy đã tham gia Convoy PQ 17 trên Royalist.

Năm 1944, ông và Royalist phục vụ trong nhà hát Địa Trung Hải, trong khuôn khổ cuộc xâm lược miền nam nước Pháp và giúp đánh chìm những kẻ chạy trốn phong tỏa ngoài khơi Crete và bắn phá Milos ở Aegean. Trong thời gian này, MacLean có thể đã bị thương trong một vụ tai nạn thực hành bắn súng.

Năm 1945, tại nhà hát Viễn Đông, MacLean và Royalist đã thực hiện nhiệm vụ hộ tống các nhóm tàu ​​sân bay trong các chiến dịch chống lại các mục tiêu của Nhật Bản ở Miến Điện, Malaya và Sumatra. (MacLean lúc cuối đời tuyên bố rằng ông bị quân Nhật bắt sau khi cho nổ tung cây cầu, và bị tra tấn bằng cách nhổ răng, nhưng đã bị cả con trai và người viết tiểu sử của ông bác bỏ vì say rượu). Sau khi Nhật Bản đầu hàng, Royalist đã giúp sơ tán các tù binh được giải phóng khỏi Nhà tù Changi ở Singapore.

Alistair MacLean giải ngũ khỏi Hải quân Hoàng gia năm 1946. Sau đó, ông học tiếng Anh tại Đại học Glasgow, làm việc tại Bưu điện và làm công nhân quét đường phố. Ông sống với mẹ tại 26 Carrington Street, St Georges Cross, Glasgow khi theo học Đại học. Trong thời gian sống ở đó, ông có một thời gian ngắn hẹn hò với cô gái hàng xóm, Georgina Gardiner. Ông tốt nghiệp năm 1953, một thời gian ngắn làm nhân viên khuân vác bệnh viện, và sau đó làm giáo viên dạy học tại trường Gallow Flat (nay là trường trung học Stonelaw) ở Rutherglen.

Khởi đầu nghiệp viết

Công việc đầu tiên

Khi còn là sinh viên đại học, Alistair MacLean bắt đầu viết truyện ngắn để kiếm thêm thu nhập, giành chiến thắng trong một cuộc thi vào năm 1954 với câu chuyện hàng hải “Dileas”. Anh ấy đã bán các câu chuyện cho Daily Mirror và The Evening News. Vợ của Ian Chapman, biên tập viên của công ty xuất bản Collins, đã đặc biệt cảm động trước “Dileas”, và Chapmans đã sắp xếp để gặp MacLean, đề nghị anh viết một cuốn tiểu thuyết. Ba tháng sau, một giáo viên đã phản hồi về bài HMS Ulysses, dựa trên kinh nghiệm chiến tranh của bản thân, cũng như cái nhìn sâu sắc được ghi nhận từ anh trai Ian, một thủy thủ bậc thầy. Cuốn sách được viết trong hơn ba tháng.

Alistair MacLean sau đó đã mô tả quá trình viết của mình:

Tôi đã vẽ một hình vuông chéo, các dòng xuống đại diện cho các ký tự, các dòng ngang đại diện cho các chương 1–15. Hầu hết các nhân vật đã chết, trên thực tế chỉ có một người sống sót trong cuốn sách, nhưng khi tôi đến cuối, đồ thị có vẻ hơi lệch, có quá nhiều người chết trong các chương đầu tiên, thứ năm và thứ mười nên tôi phải viết lại nó, đưa ra kết luận thậm chí chết trong không gian trong suốt. Tôi cho rằng điều đó nghe có vẻ máu lạnh và tính toán, nhưng đó là cách tôi đã làm.

Alistair MacLean đã được trả một khoản tạm ứng lớn 50.000 đô la, điều này đã dẫn đến các tin tức vào thời điểm đó. Collins đã được khen thưởng khi cuốn sách bán được một phần tư triệu bản in bìa cứng ở Anh trong sáu tháng đầu xuất bản. Nó tiếp tục bán được hàng triệu USD nữa. Bản quyền phim đã được bán cho Robert Clark của Associated British với giá 30.000 bảng Anh, mặc dù một bộ phim chưa bao giờ được thực hiện. Số tiền này có nghĩa là MacLean có thể dành toàn bộ thời gian cho việc viết lách.

Guns of Navarone

Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của ông, The Guns of Navarone (1957), kể về một cuộc tấn công vào hòn đảo hư cấu Navarone (dựa trên Milos). Cuốn sách rất thành công, bán được hơn 400.000 bản trong sáu tháng đầu tiên. [8] Vào năm 1957, MacLean nói “Tôi không phải là người thích văn chương. Nếu ai đó đề nghị tôi 100.000 bảng miễn thuế, tôi sẽ không bao giờ viết thêm một từ nào nữa.” [16]

Alistair MacLean không hài lòng với khoản thuế phải trả trên thu nhập cho hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình nên ông chuyển đến Hồ Lucerne ở Thụy Sĩ, nơi ông sẽ phải trả ít thuế hơn. Ông ấy dự định viết một cuốn tiểu thuyết mỗi năm. Ông nói: “Đó là tất cả những gì thị trường có thể tồn tại, và ông nói thêm rằng ông đã mất ba tháng để viết nó.

Alistair MacLean tiếp nối với South by Java Head (1958), dựa trên kinh nghiệm của ông ở vùng biển ngoài khơi Đông Nam Á trong Thế chiến thứ hai, và The Last Frontier (1959), một bộ phim kinh dị về Cuộc nổi dậy của người Hungary năm 1956. Quyền làm phim cho Java Head là đã bán nhưng không có phim nào được ra mắt.

Các tiểu thuyết tiếp theo của ông là Night Without End (1959) và Fear Is the Key (1961). The Last Frontier được chuyển thể thành phim điện ảnh The Secret Ways (1961) không mấy thành công trong khi phiên bản điện ảnh của The Guns of Navarone (1961) lại thành công vang dội.

Ian Stuart

Vào đầu những năm 1960, Alistair MacLean đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết dưới bút danh “Ian Stuart” để chứng minh rằng sự nổi tiếng của các cuốn sách của ông là do nội dung của chúng chứ không phải do tên ông trên trang bìa. Đó là The Dark Crusader (1961) và The Satan Bug (1962). Anh ấy cũng nói đó là bởi vì “Tôi thường viết những câu chuyện phiêu lưu. Nhưng đây là một loại sách của Sở Mật vụ hoặc sách riêng. Tôi không muốn làm độc giả của mình bối rối.”

Sách của Ian Stuart bán rất chạy, và MacLean không cố gắng thay đổi cách viết của mình. Ông cũng tiếp tục xuất bản các tiểu thuyết dưới tên mình như The Golden Rendezvous (1962) và Ice Station Zebra (1963).

“Tôi không phải là một tiểu thuyết gia,” ông từng nói. “Đó là một tuyên bố quá khoa trương. Tôi là một người kể chuyện, vậy thôi. Tôi là một người chuyên nghiệp và là một nghệ nhân. Tôi sẽ đưa ra yêu cầu đó cho chính mình.” MacLean cũng khẳng định anh viết rất nhanh (35 ngày cho một cuốn tiểu thuyết ) bởi vì anh ta không thích viết và “anh ta hoàn thành sớm càng tốt.” Anh ấy không bao giờ đọc lại một cuốn sách sau khi nó đã hoàn thành. Tiểu thuyết của ông được chú ý vì thiếu tình dục. “Tôi thích phụ nữ,” anh nói. “Tôi chỉ viết chúng không tốt. Mọi người đều biết rằng đàn ông và phụ nữ đều làm tình – không cần phải thể hiện điều đó.”

Nghỉ hưu

Năm 1963, Alistair MacLean quyết định từ giã sự nghiệp viết lách, nói rằng ông không bao giờ thích thú với nó và chỉ làm nó để kiếm tiền. Ông quyết định trở thành một chủ khách sạn và mua Khách sạn Jamaica Inn ở Bodmin Moor và sau đó mua thêm hai khách sạn nữa, Bank House gần Worcester và Bean Bridge ở Wellington ở Somerset.

Alistair MacLean tập trung vào sự nghiệp khách sạn của mình trong ba năm. Nó không thành công và đến năm 1976, ông đã bán cả ba khách sạn. Trong thời gian này, một bộ phim đã được làm về The Satan Bug (1965).

Trở lại nghề viết

Biên kịch

Alistair MacLean trở lại sáng tác với When Eight Bells Toll (1966).

Nhà sản xuất điện ảnh Elliot Kastner rất ngưỡng mộ MacLean, và hỏi anh ta liệu anh ta có muốn viết một kịch bản gốc không. MacLean đồng ý với đề xuất này, và Kastner đã gửi cho nhà văn hai kịch bản, một của William Goldman, một của Robert và Jane Howard-Carrington, để tự làm quen với định dạng. Kastner cho biết anh muốn có một câu chuyện về Thế chiến thứ hai với một nhóm đàn ông làm nhiệm vụ giải cứu ai đó, với “đồng hồ tích tắc” và một số nhân vật nữ. MacLean đồng ý viết nó với số tiền $ 10.000 ban đầu và $ 100.000 sau đó. Kịch bản này là Where Eagles Dare. [29]

Vào tháng 7 năm 1966, Kastner và đối tác sản xuất Jerry Gershwin thông báo họ đã mua năm kịch bản phim từ MacLean: Where Eagles Dare, When Eight Bells Toll, và ba kịch bản không tên khác (Kastner đã thực hiện bốn bộ phim MacLean). MacLean cũng đã viết một cuốn tiểu thuyết cho Where Eagles Dare sau khi kịch bản được xuất bản vào năm 1967 trước khi bộ phim ra mắt. Cuốn sách là một cuốn sách bán chạy nhất, và phiên bản điện ảnh năm 1968 đã đạt được thành công vang dội.

Kastner nói: “Alistair MacLean là một người kể chuyện bẩm sinh. “Anh ấy là một bậc thầy về phiêu lưu. Tất cả các cuốn sách của anh ấy đều được hình thành theo thuật ngữ điện ảnh. Chúng hầu như không cần phải được chuyển thể cho màn ảnh; khi bạn đọc chúng, màn hình hiện ra trước mắt bạn.” MacLean đã viết phần tiếp theo cho The Guns of Navarone , Force 10 from Navarone (1968). Một phiên bản điện ảnh đã được công bố vào năm 1967 nhưng không có kết quả trong một thập kỷ nữa. Cùng năm chứng kiến ​​sự ra mắt của một bộ phim đắt tiền dựa trên Ice Station Zebra (1968).

Nhà sản xuất

Năm 1967 Alistair MacLean hợp tác với Geoffrey Reeve và Lewis Jenkins để làm phim do MacLean viết kịch bản và Reeves đạo diễn. Họ dự định làm phần tiếp theo của Guns of Navarone chỉ để phát hiện ra rằng Carl Foreman, nhà sản xuất của bộ phim gốc, đã đăng ký tựa đề After Navarone. Điều này dẫn đến sự thất bại với Foreman và sự chậm trễ trong phần tiếp theo của Navarone.

Alistair MacLean đã viết một bộ phim kinh dị về ma tuý, Puppet on a Chain (1969) và Caravan đến Vaccarès (1970). Tất cả những cuốn sách này đều bắt đầu làm kịch bản phim cho Kastner. Maclean nói Puppet là “một sự thay đổi phong cách so với những cuốn sách trước đó. Nếu tôi tiếp tục viết những thứ tương tự như vậy, tôi sẽ tự nhận ra mình.”

Khi Puppet on a Chain được sản xuất, Maclean nói “Tôi đã kết nối với nó trong ba năm và nó quá nhiều đối với tôi. Tất cả những doanh nhân và nhà quảng bá không sáng tạo. Tất cả thời gian đó đều lãng phí.”

Ian Chapman nói: “Không ai có thể chạm vào anh ấy. “Nhưng anh ấy là một người kể chuyện không phải là một người làm phim.”

MacLean sau đó viết Bear Island (1971), cuốn cuối cùng trong số những câu chuyện kể về ngôi thứ nhất của ông.

Alistair MacLean chuyển đến Thụy Sĩ vào năm 1970 theo diện sống lưu vong. Năm đó ông nói “có Harold Robbins, Agatha Christie, Georges Simenon và tôi.” Ông nói thêm, “Tôi là một người kể chuyện, thế thôi. Không có nghệ thuật trong đó, không có sự huyền bí. Đó là một công việc giống như bất kỳ công việc nào khác. Bí mật, nếu có, là tốc độ. Đó là lý do tại sao có rất ít tình dục trong sách của tôi – nó là sự hành động liên tục. ” Ông nói rằng ông rất thích âm mưu này” nhưng phần còn lại là một nỗi đau.”

Năm 1970 MacLean, người có anh hùng là Raymond Chandler, đã nói “hãy cho tôi mười năm, thêm vài cuốn sách, và có thể, tôi sẽ giỏi bằng một nửa Chandler.”

Kastner đã sản xuất một phiên bản điện ảnh của When Eight Bells Toll (1971), dựa trên kịch bản của MacLean, và Fear Is the Key (1972), được chuyển thể bởi một nhà văn khác. Một nhà sản xuất khác đã làm Puppet on a Chain (1971), do Reeves đạo diễn, từ kịch bản của MacLean. Cả hai đều không hoạt động đặc biệt mạnh mẽ tại phòng vé.

Mary MacLean

Năm 1972, MacLean kết hôn với người vợ thứ hai Mary. Cô định sản xuất ba bộ phim dựa trên sách của ông nhưng thất bại phòng vé của ba bộ phim chuyển thể MacLean gần đây nhất đã khiến những bộ phim này bị đình trệ. Một trong những bộ phim được đề xuất này là The Way to Dusty Death, do Jackie Stewart đóng vai chính. Cuối cùng nó trở thành một cuốn tiểu thuyết năm 1973 và một bộ phim năm 1995.

Năm 1973, MacLean định chuyển đến Jamaica. Anh ấy cũng cân nhắc chuyển đến Ireland nhưng quyết định ở lại Thụy Sĩ.

Geoffrey Reeve đạo diễn bộ phim Caravan đến Vaccarès (1974). Đến năm 1973 MacLean đã bán được hơn 24 triệu cuốn tiểu thuyết. “Tôi không phải là nhà văn”, ông nói vào năm 1972. “Tôi là một doanh nhân. Công việc kinh doanh của tôi là viết lách.” MacLean đã dành một số năm tập trung vào kịch bản phim nhưng không thích nó và quyết định trở lại chủ yếu là tiểu thuyết. Ông nói: “Hollywood hủy diệt các nhà văn. Ông đã viết một cuốn tiểu sử về Thuyền trưởng James Cook được xuất bản vào năm 1972. Ông viết Breakheart Pass (1974), Circus (1975), The Golden Gate (1976), Seawitch (1977), Goodbye California (1979) và Athabasca (1980).

“Tôi đọc rất nhiều, tôi đi du lịch một số nơi,” ông nói vào năm 1975. “Nhưng chủ yếu là những gì tôi không biết là do tôi phát minh ra.” Năm 1976, ông sống ở Los Angeles và nói rằng ông muốn viết Bộ tứ nghiêm túc. tác phẩm có tên “Khu phố Rembrandt” dựa trên bức tranh The Night Watch. Những cuốn sách này chưa bao giờ được xuất bản.

Năm 1977, MacLean, trị giá 5 triệu bảng Anh, sẽ ly hôn với Mary, cô đã nói rằng tác giả là người không thể chung sống.

Năm 1978, MacLean nói rằng ông “không thể hiểu nổi” tại sao mọi người lại mua tiểu thuyết của ông. “Không phải là tôi viết hay như vậy: Tôi cảm thấy tiếng Anh của mình không tốt lắm. Thực tế, tôi thích viết bằng tiếng Gaelic hoặc tiếng Tây Ban Nha hơn là tiếng Anh.” [6]

Ông nói rằng những câu chuyện của ông có xu hướng hầm hố “nhân vật chống lại nhân vật như một loại trò chơi cờ trí tuệ” và ông thấy cách viết “nhàm chán” và “cô đơn” nhưng “Tôi đoán tất cả chỉ tóm gọn lại triết lý khá kinh khủng đó là lấy tiền và bỏ chạy” . “Tôi chỉ là một người hành trình, Tôi đã phạm sai lầm từ cuốn sách này sang cuốn sách tiếp theo, luôn hy vọng rằng một ngày nào đó tôi sẽ viết một cái gì đó thực sự tốt.”

Các bộ phim vẫn đang được thực hiện từ tiểu thuyết của ông bao gồm Breakheart Pass (1975) (của Kastner), Golden Rendezvous (1977), Force 10 from Navarone (1978) và Bear Island (1979) nhưng không phim nào thành công.

Năm 1976, người vợ thứ hai của MacLean, Mary, thành lập công ty với nhà sản xuất Peter Snell, Aleelle Productions, nhằm làm phim dựa trên tiểu thuyết của MacLean bao gồm Golden Gate, Bear Island, The Way to Dusty Death và Captain Cook. Công ty này vẫn sở hữu các bản quyền phim này sau khi MacLean ly hôn với Mary vào năm 1977. Tuy nhiên, quyền này nhanh chóng được chuyển cho Snell.

Alistair MacLean quyết định tập trung vào lĩnh vực truyền hình Mỹ, viết một cuốn tiểu thuyết có tựa đề Air Force One is Down, đã bị mạng lưới truyền hình Mỹ NBC từ chối (phim sẽ được sản xuất vào năm 2012). Sau đó, ông đã giới thiệu sáu ý tưởng mới cho các mạng, mỗi ý tưởng có một bản tóm tắt dài 25–30 trang để xem cái nào có khả thi về mặt thương mại hay không. The Hostage Tower đã được CBS phê duyệt và phát sóng trên truyền hình Mỹ vào năm 1980.

Cuối sự nghiệp

Các tác phẩm sau này của ông bao gồm River of Death (1981) (quay năm 1989), Partisans (1982), Floodgate (1983), và San Andreas (1984). Thường thì những tiểu thuyết này được viết bởi các nhà văn ma chuyên viết kịch, với MacLean chỉ cung cấp các cốt truyện và nhân vật. Cuốn tiểu thuyết cuối cùng của ông là Santorini (1986), được xuất bản sau khi ông qua đời. Gia sản của ông để lại một số bản thảo. Một trong số đó đã được quay thành Death Train (1993). Những cuốn sách sau này của ông không được đón nhận nồng nhiệt như những ấn phẩm trước đó và, trong nỗ lực giữ cho những câu chuyện của ông theo kịp thời gian, đôi khi ông đã sa vào những âm mưu không thể lường trước được.

Cái chết

Alistair MacLean chết vì đột quỵ ở tuổi 64 tại Munich vào ngày 2 tháng 2 năm 1987; những năm cuối cùng ông bị ảnh hưởng bởi chứng nghiện rượu. Theo một cáo phó, “Một bậc thầy về chứng hồi hộp nhai móng tay, MacLean đã gặp một cái chết bí ẩn thích hợp: khi ông qua đời tại thủ đô Bavaria sau một cơn bạo bệnh, không ai, kể cả Đại sứ quán Anh, biết ông đang làm gì ở đó”. Thi thể của ông được chôn cất cách mộ của Richard Burton vài thước trong Nghĩa trang Vieux tại Céligny, Thụy Sĩ.

Cuộc sống cá nhân

Alistair MacLean đã kết hôn hai lần và có ba con trai (một con nuôi) với người vợ đầu tiên, Gisela, viz., Lachlan, Michael và Alistair. Ông kết hôn lần thứ hai vào năm 1972; cuộc hôn nhân đó kết thúc bằng ly hôn vào năm 1977. Cháu gái của ông là Shona MacLean (có sách được xuất bản dưới tên S.G. Maclean) là một nhà văn và tiểu thuyết gia lịch sử.

Alistair MacLean được Đại học Glasgow trao tặng bằng Tiến sĩ Văn chương vào năm 1983.

Nhận xét

Nhà văn Algis Budrys đã mô tả phong cách viết của Alistair MacLean là: “đánh họ bằng mọi thứ trừ bồn rửa trong bếp, sau đó đưa họ vào bồn rửa, và khi họ ngẩng đầu lên thì thả thợ sửa ống nước vào họ”.

Nguồn: dịch từ Wikipedia

Tác phẩm

Các tác phẩm của tác giả Alistair MacLean trên Playlist.vn:

 

 

 

 

 

 78 Total Views,  1 Views Today

Cùng chủ đề

Viết bình luận ở đây nhé